Wartungsarbeiten am 22.10.2022 Für die Dauer der Arbeiten sind keine Zolldienstleistungen möglich.
DE: Am 22.10.2022 werden Teile unserer IT gewartet. Für die Dauer der Arbeiten sind keine Zolldienstleistungen möglich.
EN: On 22.10.2022, parts of our IT will be serviced. Customs services will not be possible for the duration of the work.
Deutsch
Wir führen am 22.10.2022 ab 09:00 Uhr umfangreiche Wartungsarbeiten an unseren IT-Systemen durch, um Ihnen weiterhin auf dem aktuellen Stand der Technik eine gewohnt zuverlässige Dienstleistung anzubieten.
In dem Zeitraum der Arbeiten werden wir keine Zolldienstleistungen durchführen können. Ebenso werden unser Kundeninformationssystem IPKIS sowie die daran gebundenen Dienste für elektronischen Datenaustausch und automatisierte Zollabwicklung nicht zur Verfügung stehen.
Die Arbeiten werden planmäßig am Sonntagabend abgeschlossen sein, so dass Sie unsere Dienstleistungen ab Montag, den 24.10.2022, wie gewohnt abrufen können.
English
We will be carrying out extensive maintenance work on our IT systems from 09:00 on 22.10.2022 in order to continue to provide you with our usual reliable, state-of the-art service.
We will not be able to provide customs services during this period. Likewise, our customer information system IPKIS and the associated services for electronic data exchange and automated customs clearance will not be available.
The work will be completed on schedule on Sunday evening, so that you will be able to access our services as usual from Monday, 24.10.2022.
Author
Florian Ledeboer ist seit 2007 im Familienunternehmen tätig. Nachdem er in Hamburg seine kaufmännische Ausbildung abschloss, war er für mehrere Jahre im IT Sektor mit dem Schwerpunkt Atl@s-Zollabwicklung, Zollmanagement, TMS und WMS in leitender Position im Hause KEWILL / Bad Homburg v.d.H. tätig. Er versteht es Prozesse, Funktionsweisen und Tools interdisziplinär zu vereinen, Symbiosen zu schaffen, größten Nutzen für den Kunden daraus zu ziehen, jedoch den Aufwand auf ein erträgliches Maß zu reduzieren.